Read Simon Mathews' blog on the day-to-day challenges and best practices of web globalization at theglobe.ionglobal.com .